Looking for something?

Кто я?

Ирина
Ищу гармонию и учусь видеть её в простых вещах. Лайфстайл, книги, котики и море.
Еще...

Социальные сети

Партнерские ссылки

Внимание! В блоге могут появляться партнерские ссылки (если я не забуду их поставить). Для вас цена от этого совсем не меняется, а я могу получить небольшое вознаграждение.

Что внутри книги о сериале, или отзыв о книге «Шерлок. Большая энциклопедия самого интеллектуального сыщика»

Я долго ходила вокруг да около этой книги — удаляла её из корзины в интернет-магазине и добавляла обратно. Вроде и роскошь да блажь, но вроде кого ж и когда баловать, как не себя под Новый год. Интриги никакой не вышло, мои внутренние «я» договорились — и большая цветная красивая книга о том, как снимался сериал «Шерлок», оказалась на столе. Рассказываю подробнее, что под обложкой. Предупреждение! Не фанатам Шерлока может быть неинтересно, я не виновата.  

Сначала о плюсах книги

Знакомые обои. Сразу под обложечкой на форзаце ТЕ САМЫЕ ОБОИ из квартиры Шерлока. Ну вы понимаете, да?


Чудесные иллюстрации. Листаем дальше. Издательство АСТ подарило фанатам целых 320 страниц, которые приятно перелистывать. Бумага приятная, мелованная. Если вам придет в голову варварство выдрать из книги листы и повесить фото Шерлока на стену, по качеству она будет вполне достойной стандартного постера или календаря. Мордочка Камбербэтча встречается приятно часто во всей книге, но я сдержалась и оставила книгу целехонькой.


Истории от создателей. С первых страниц мы узнаем, как отцы-основатели сериала Марк Гэтисс и Стивен Моффат вышли как-то раз поесть сэндвичей и нечаянно нашли общую тему — страсть к знаменитым произведениям Артура Конан Дойла. Ничего, если я дальше буду звать их Марк и Стивен? Нащупанная за сэндвичем идея перенести Шерлока в современный мир показалась им настолько интересной, что они не могли остановиться и продолжили обсуждать её в переписке.  

Вот выше та самая переписка, хотя тут не очень хорошо видно. Ну а дальше закрутилось и понеслось.

Вообще, это не просто книга о сериале, а очень вдохновляющая история, как люди загорелись и сделали классный проект большой дружной командой.

Бенедикт Камбербэтч был принят сразу после первых проб, никого другого в роли Шерлока создатели не видели. Мартин Фримен на роль Ватсона попал после более тщательного отбора. Марк и Стивен его увидели в каком-то фильме и позвали на пробы, уже слегка отчаявшись найти Шерлоку достойного Ватсона. И Фримен идеально подошел, пазл сложился.

Удаленные сцены. В книге размещено много удаленных сцен — неимоверный кайф для шерлокоманов. Я сразу же села пересматривать сериал и параллельно читать книгу по главам. Она как раз удобно разбита на серии.  


От Холмса к Холмсу. С большой радостью я изучала места сравнения текста-оригинала от Конан Дойла и сценария сериала Моффата и Гэтисса. В прошлые разы после сериала я пошла в википедию, составила список всех оригинальных произведений, которые использовались в сериальной адаптации, и пошла их перечитывать в поисках литературных корреляций. Честно говоря, мое «исследование» было глубже. Жаль, я тогда не додумалась записать куда-то свои наблюдения. Но в книжке тоже дан необходимый минимум.


Моя любимая часть и фильма, и книги — про восхитительную Ирэн Адлер. Эта Женщина!   


Подробности и любовь к деталям. Есть много классных описаний, как выбирали костюмы персонажей, строили интерьеры и как работала команда над подбором музыки. Внимание и любовь к деталям была на всех уровнях. Никогда не задумывалась над тем, что снег или дождь за окном — это тоже работа определенных людей, которые за это отвечают. Я узнала, как тщательно костюмер подбирал Бенедикту то самое пальто и что две команды по спецэффектам спорили между собой, деля территорию — одни отвечали за «натуральные» эффекты, а другие — за компьютерную графику. Я была уверена, что взрыв в метро был полностью смоделирован на компьютере, но оказывается нет — частично. Чтобы добиться красивого ровного по краям огненного шара в вагоне метро, использовали «живые» спецэффекты, а уже взрыв парламента в Лондоне и осыпающийся после взрыва Биг-Бен делали с помощью компьютерной графики.

Сайт Джона Ватсона, который показывают в сериале, абсолютно реальный. Как и блог Молли Хупер. Они и сейчас доступны в сети. Команда не просто снимала открытые на ноуте скриншоты в нужный момент, а создала целый сайт, обновляемый вручную! Специалисты еще и корректировали контент с учетом вводной информации, которую пользователи видели в только что вышедшей серии. Все статьи писались специально для сайтов. Ну какое ж крутое пристальное внимание к деталям! Фанаты внимательно сопоставляли факты из сериала и сайтов, и в процессе подготовки этого поста я наткнулась на замечательный таймлайн Sherlock BBC. Полная хронология.  Он от 2015 года, там нет информации последнего 4-го сезона, но работа проделана титаническая !   

   

Зайдите на сайт и почитайте перепалки Джона и Шерлока в комментариях — по-моему, очень забавно!

Мама, если ты это читаешь и не получается перевести, попроси в комментариях —сделаю!

Несколько раскадровок (могли б и больше). Я надолго зависала перед фотографиями раскадровок — обожаю такие «подсматривания».

Настоящий свадебный альбом. Свадьбе Джона и Мэри в книге отведено несколько разворотов.  


Всякие милые неожиданности. Я была очень рада узнать, что родителей Шерлока играют настоящие родители Бенедикта Камбербэтча! Ну о том, что Мэри и Джон Ватсон и в жизни муж и жена, кажется, все поклонники сериала знают.

Книга подарила мне чудесные часы открытий и я, как вы уже догадались, мурлыкала от счастья. Впрочем, некоторые недостатки у нее тоже имеются.

Теперь к минусам

Недостаток 1 — опечатки. Даже я увидела три-четыре опечатки, а я не очень внимательна. С учетом того, что тираж уже не первый и на контрасте с вниманием к деталям от создателей сериала — сурово качаю головой и говорю: «Ай-яй-яй!»

Недостаток 2 — раздел «Чертоги разума». Он последний и совсем не вишенка на торте, а тупое перечисление всего командного состава каждой серии. Ну ёлки палки, я и так расстроена завершением книги на третьем сезоне и ничего не узнала о тайнах четвертого! А вы мне титры под нос!  

Эта информация, конечно, пусть осталась бы, но не с таким же интригующим названием и не самой последней! Это чуть-чуть подпортило впечатление общее. В моем случае, пожалуй, это и к лучшему — я и так утомила близких людей своим цитированием фактов о сериале, когда им это совершенно не нужно было.

Итоговый вердикт

Книга содержит много интереснейшего, но не без недостатков. Оцениваю на твердую 4 из 5, денег своих стоит. Рекомендую подарить шерлоколюбу и наслаждаться произведенным эффектом.

Купить книгу можно в Озоне или на Yakaboo (ссылка партнерская, но пусть вас это не смущает).

P. s. Теперь я мучаюсь и добавляю в корзину/выкладываю из корзины дорогущие две книги (раз, два) о съемках всей серии Гарри Поттеров. Листала её во львовской кафешке «Три метлы» и, помнится, зависла на час. Мне она тоже очень нужна. А как вам, нравятся книги по любимым сериалам?

  • Ира, я не фанат Шерлока, но мне ооочень интересно!! Такая книга шикарная! Будто заглянула за кулисы! Спасибо за подробный рассказ!

    • Маша, спасибо за комментарий! Это очень-очень приятно было прочитать! 🙂

  • А я не узнала обои 🙂
    Сразу захотелось прочитать! И перепалка в комментариях — супер! И блог тоже захотелось почитать! Но вообще надо сначала сериал досмотреть 🙂
    (довольно улыбаюсь, ибо у меня ещё впереди много удовольствия, ведь я только на втором сезоне!)

    • Обои — из комнаты Шерлока, обратишь внимание потом 🙂 Приятного тебе просмотра!

  • Офигеть. Какая красивая книга! #хочу

  • Я очень люблю серию про Ирен Адлер) хотя в книге она мне ох как не нравилась! Актриса чудесная, и они с Бенедиктом отыграли на все сто, как по мне. С удовольствием «полистала» книгу с тобой, спасибо! Ссылки на книги про съемки Поттера даже открывать не буду, потому что наверняка их захочу)))

    У меня есть две книги про съемки «Секс в большом городе», и я люблю их листать/читать. Первая издана на русском языке, а вторую (про фильм) я купила в аэропорту в Лондоне еще до перевода на русский — такое нетерпение взяло!

    • Ирен Адлер в книге, конечно, не такой огонь, как в сериале) Мне она там тоже как-то не сильно запомнилась. Говорят, в следующем сезоне могут ее вернуть. Я очень надеюсь!

      Я представляю, какая там красота в твоих книгах!! Абсолютно равнодушна к моде, но после каждой серии меня тянуло на шоппинг и потратить всю стипендию. Хорошо, что денег тогда не было)) Как ты сдержалась, чтобы не накупить после чтения книги про Бредшоу туфель и платьев? Или не сдержалась? ))